msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: WP Event Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-06 11:26+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 13:23+0530\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-event-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/wp-event-manager-addons.php:21 admin/wp-event-manager-admin.php:142

msgid "WP Event Manager Add-ons"
msgstr "WP Event Manager Componenti aggiuntivi"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:106

msgid "Your database upgrading now"
msgstr "Il tuo database si aggiorna ora"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:107

msgid ""
"Your database has been upgraded successfully! In order to take advantage, "
"save the permalink and proceed."
msgstr ""
"Il tuo database è stato aggiornato con successo! Per trarne vantaggio, salva "
"il permalink e procedi."

#: admin/wp-event-manager-admin.php:136 admin/wp-event-manager-settings.php:480
#: admin/wp-event-manager-setup.php:301
#: templates/form-fields/repeated-field.php:23
#: templates/form-fields/repeated-field.php:81 wp-event-manager.php:422
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:137

msgid "WP Event Manager Shortcodes"
msgstr "Shortcode di WP Event Manager"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:137
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:139
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Aggiorna il Database"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:142
msgid "Add-ons"
msgstr "Componenti aggiuntivi"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:155

msgid "Upgrade yor database for new version of WP Event Manager"
msgstr "Aggiorna il tuo database per la nuova versione di WP Event Manager"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:164

msgid ""
"3.1.15 has released!\n"
"We are constantly working to improve your event management experience, We "
"have a new release focusing on a handle of fixes and updates & here is a "
"summary of what has been improved...\n"
"\n"
"Manage your Organizers directly at the frontend and backend.\n"
"Migration of Old Organizer data would be transferred to the list "
"Automatically.\n"
"A prior Backup does no harm before updating the plugin!"
msgstr ""
"3.1.15 è stato rilasciato!\n"
"Lavoriamo costantemente per migliorare la tua esperienza di gestione degli "
"eventi, abbiamo una nuova versione incentrata su una gestione di correzioni "
"e aggiornamenti ed ecco un riepilogo di ciò che è stato migliorato ...\n"
"\n"
"Gestisci i tuoi organizzatori direttamente nel frontend e nel backend.\n"
"La migrazione dei dati di Old Organizer verrebbe trasferita automaticamente "
"nell'elenco.\n"
"Un backup preventivo non fa male prima di aggiornare il plugin!"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:178
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:222

msgid "Your database upgraded successfully!"
msgstr "Il tuo database è stato aggiornato correttamente!"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:318

msgid ""
"We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some "
"time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="
"\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/\" target="
"\"_blank\">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget "
"to submit your site to <strong><a href=\"https://wp-eventmanager.com/"
"showcase/\" target=\"_blank\">our showcase</a></strong> and generate more "
"traffic from our site."
msgstr ""
"Abbiamo notato che utilizzi <strong>WP Event Manager</strong> da un po 'di "
"tempo. Speriamo che vi piaccia! Saremmo entusiasti se potessi <strong><a "
"href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/\" "
"target=\"_blank\">darci una bella valutazione su WordPress.org!</a></strong> "
"Non dimenticare di inviare il tuo sito alla <strong><a href=\"https://wp-"
"eventmanager.com/showcase/\" target=\"_blank\">nostra vetrina</a></strong> e "
"generare più traffico dal nostro sito."

#: admin/wp-event-manager-admin.php:320
msgid "Run Setup"
msgstr "Avvia la configurazione"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:321
msgid "Dismiss"
msgstr "Nascondi"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:215
msgid "Select category"
msgstr "Seleziona categoria"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:246
msgid "Select Event Type"
msgstr "Seleziona tipo evento"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:261
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:155
#: wp-event-manager-functions.php:1908
msgid "Event Title"
msgstr "Titolo evento"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:279
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:280
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizzato cancellato."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:288
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:306
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:63
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:139
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:112
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:130
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:121
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:260
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:168
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:287
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:404
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:428
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:552
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:576
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:307 admin/wp-event-manager-cpt.php:379
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:308
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:187
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:151
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:8
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:309
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:220
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:143
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:134
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:261
#: templates/content-single-event_listing.php:470
#: templates/event-dashboard.php:272 templates/event-filters.php:27
#: templates/event-filters.php:28 widgets/wp-event-manager-widgets.php:178
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:310
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:323
#: includes/wp-event-manager-install.php:119
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:287
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:21
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:159
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:20
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:123
msgid "Organizer"
msgstr "Organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:311
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:251
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:262
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:312
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:267
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:263
msgid "End Date"
msgstr "Data Fine"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:313
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:314
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:315
msgid "Cancelled?"
msgstr "Cancellato?"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:316
msgid "Featured?"
msgstr "In evidenza?"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:317
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:374 templates/event-dashboard.php:180
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:382
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:130
#: templates/event-dashboard.php:183
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:384
msgid "Not Featured"
msgstr "Non in primo piano"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:396
msgid "Show more details"
msgstr "Mostra maggiori dettagli"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:463
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:471

msgid "View"
msgstr "Vedi"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:478
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:228
#: templates/event-dashboard.php:197 templates/event-dashboard.php:228
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:120
#: templates/venue/venue-dashboard.php:111
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:485 templates/event-dashboard.php:235
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:130
#: templates/venue/venue-dashboard.php:121 wp-event-manager.php:329
#: wp-event-manager.php:337 wp-event-manager.php:346
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:592
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:149
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:30
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:131
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:128
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:31
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:132
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:129
msgid "Time"
msgstr "Orario"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:32
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:133
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:130
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:33
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:134
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:131
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:34
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:135
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:132
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:35
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:136
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:133
msgid "File"
msgstr "File"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:36
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:137
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:134
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:37
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:138
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:135
msgid "Multiselect"
msgstr "Selezione multipla"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:38
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:139
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:136
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:39
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:137
#: wp-event-manager-template.php:378 wp-event-manager-template.php:379
#: wp-event-manager-template.php:2175
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:40
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:140
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:138
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:41
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:142
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:139
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:42
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:146
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:140
msgid "Textarea"
msgstr "Area di testo"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:63
msgid "Field Editor"
msgstr "Editor di campi"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:76
msgid "Are you sure you want to delete this row?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa voce?"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:77
msgid "Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler resettare le tue modifiche? Questa operazione non può "
"essere annullata."

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:91
msgid "Form fields"
msgstr "Campi"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:141
msgid "Repeated"
msgstr "Ripetuto"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:143
msgid "Term Checklist"
msgstr "Lista di controllo dei termini"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:144

msgid "Term Multiselect"
msgstr "Termine Multiselect"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:145
msgid "Term Select"
msgstr "Seleziona termine"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:147
msgid "WP Editor"
msgstr "WP Editor"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:148
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:181
#, php-format
msgid "%s form fields"
msgstr "%s campi modulo"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:186
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:150
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:7
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta del campo"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:188
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:152
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:9
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:64
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:227
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:189
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:153
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:10
msgid "Placeholder / Options"
msgstr "Segnaposto / Opzioni"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:190
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:154
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:11
msgid "Meta Key"
msgstr "Chiave Meta"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:191
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:155
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:12

msgid "Only For Admin"
msgstr "Solo per amministratori"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:192
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:156
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:13
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:193
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:157
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:14
msgid "Validation"
msgstr "Convalida"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:200
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:204
msgid "Reset to default"
msgstr "Resetta a default"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:205
#: admin/wp-event-manager-settings.php:638
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:397
msgid "The fields were successfully saved."
msgstr "I campi sono stati salvati correttamente."

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:399

msgid "Please try again to save fields."
msgstr "Riprova a salvare i campi."

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:36
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:56
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:91
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:27
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:49
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:85
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:55
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:47
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:83
#: templates/content-single-event_listing.php:177
#: templates/content-single-event_listing.php:183
#: templates/content-single-event_listing.php:189
#: templates/content-single-event_listing.php:190
#: templates/content-single-event_listing.php:196
#: templates/content-single-event_listing.php:202
#: templates/content-single-event_listing.php:209
#: templates/content-single-event_listing.php:215
#: templates/content-single-event_listing.php:220
#: templates/content-single-event_listing.php:242
#: templates/content-single-event_listing.php:268
#: templates/content-single-event_listing.php:269
#: templates/content-single-event_listing.php:280
#: templates/content-single-event_listing.php:286
#: templates/content-single-event_listing.php:288
#: templates/content-single-event_listing.php:290
#: templates/content-single-event_listing.php:297
#: templates/content-single-event_listing.php:303
#: templates/content-single-event_listing.php:308
#: templates/content-single-event_listing.php:334
#: templates/content-single-event_listing.php:346
#: templates/event-listings-start.php:7
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:179
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:143
#: wp-event-manager-template.php:2496
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:57
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:50
msgid "Pipe (|) separate options."
msgstr "Pipe (|) opzioni separate."

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:59
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:53
msgid "Multiple Files?"
msgstr "File multipli?"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:103
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:98
msgid "Not Required"
msgstr "Non Richiesto"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:109
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:105
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:164
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:21

msgid "Add Child field"
msgstr "Aggiungi campo secondario"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:57

msgid "Event base"
msgstr "Base dell'evento"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:64

msgid "Event category base"
msgstr "Base delle categorie di eventi"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:71

msgid "Event type base"
msgstr "Base del tipo di evento"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:82
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1052
msgctxt "Event permalink - resave permalinks after changing this"
msgid "event"
msgstr "evento"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:90
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1053
msgctxt "Event category slug - resave permalinks after changing this"
msgid "event-category"
msgstr "categoria-eventi"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:98
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1054
msgctxt "Event type slug - resave permalinks after changing this"
msgid "event-type"
msgstr "tipo-di-evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:46
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:51

msgid "Enable Organizer"
msgstr "Abilita Organizer"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:52

msgid "Enable the option to show organizers on your events website."
msgstr ""
"Abilita l'opzione per mostrare gli organizzatori sul sito web del tuo evento."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:60

msgid "Enable Venue"
msgstr "Abilita sede"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:61

msgid "Enable the option to show event venues on your events website."
msgstr ""
"Abilita l'opzione per mostrare le sedi degli eventi sul sito web degli "
"eventi."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:69
msgid "Delete Data On Uninstall"
msgstr "Elimina i Dati durante la Disinstallazione"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:70

msgid ""
"Delete WP Event Manager data when the plugin is deleted. Once removed, this "
"data cannot be restored."
msgstr ""
"Elimina i dati di WP Event Manager quando il plugin viene eliminato. Una "
"volta rimossi, questi dati non possono essere ripristinati."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:79
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API Key"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:80

msgid ""
"If you are going to deal with google map or location then you need Google "
"API key to retrieve location information for event listings. Also this "
"Google API key require when you will use <a href=\"https://www.wp-"
"eventmanager.com/product/wp-event-manager-google-maps/\" target=\"__blank"
"\">Google Map Addon</a>.  Acquire an API key from the <a href=\"https://"
"developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key\" target="
"\"__blank\">Google Maps API developer site</a>. "
msgstr ""
"Se hai intenzione di occuparti della mappa o della posizione di Google, hai "
"bisogno della chiave API di Google per recuperare le informazioni sulla "
"posizione per gli elenchi degli eventi. Anche questa chiave API di Google "
"richiede quando utilizzerai <a href=\"https://www.wp-eventmanager.com/"
"product/wp-event-manager-google-maps/\" target=\"__blank\">Google Map Addon</"
"a>.  Acquisisci una chiave API dal <a href=\"https://developers.google.com/"
"maps/documentation/geocoding/get-api-key\" target=\"__blank\">sito per "
"sviluppatori API di Google Maps</a>. "

#: admin/wp-event-manager-settings.php:86
msgid "Wordpress"
msgstr "WordPress"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:87
msgid "\"From\" name"
msgstr "Indirizzo email del mittente"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:88

msgid ""
"If you are going to deal with Registrations or Emails then you need the "
"sender name appears in outgoing WP Event Manager emails."
msgstr ""
"Se hai intenzione di gestire registrazioni o e-mail, è necessario che il "
"nome del mittente appaia nelle e-mail di WP Event Manager in uscita."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:94

msgid "wordpress@wordpress.com"
msgstr "wordpress@wordpress.com"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:95
msgid "\"From\" address"
msgstr "Indirizzo \"Da\""

#: admin/wp-event-manager-settings.php:96

msgid ""
"If you are going to deal with Registrations or Emails then you need email "
"appears in outgoing WP Event Manager emails."
msgstr ""
"Se hai intenzione di gestire registrazioni o e-mail, è necessario che l'e-"
"mail appaia nelle e-mail di WP Event Manager in uscita."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:102
msgid "Event Listings"
msgstr "Lista eventi"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:108
msgid "Listings Per Page"
msgstr "Annunci Per Pagina"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:109
msgid "How many listings should be shown per page by default?"
msgstr "Quanti annunci vuoi mostrare per pagina come predefinito?"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:116

msgid "Cancelled Events"
msgstr "Eventi annullati"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:117

msgid "Hide cancelled events."
msgstr "Nascondi gli eventi annullati."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:118

msgid "If enabled, cancelled events will be hidden from archives."
msgstr "Se abilitato, gli eventi annullati verranno nascosti dagli archivi."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:125
msgid "Hide Expired Listings"
msgstr "Nascondi annunci scaduti"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:126

msgid "Hide expired listings in event archive/search."
msgstr "Nascondi le inserzioni scadute nell'archivio/ricerca degli eventi."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:127
msgid "If enabled, expired event listing is not searchable."
msgstr ""
"Se abilitato, gli annunci degli eventi scaduti non saranno ricercabili."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:134
msgid "Hide Expired Listings Content"
msgstr "Nascondi i contenuti delle attività scadute"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:135

msgid "Hide expired listing content in single event listing (singular)."
msgstr ""
"Nascondi il contenuto dell'inserzione scaduto nell'elenco dei singoli eventi "
"(singolare)."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:136
msgid ""
"If enabled, the content within expired listings will be hidden. Otherwise, "
"expired listings will be displayed as normal (without the event registration "
"area)."
msgstr ""
"Se abilitato, i contenuti degli annunci scaduti saranno nascosto. "
"Altrimenti, gli annunci scaduti saranno mostrati come di norma (senza l'area "
"di registrazione evento)."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:143

msgid "Multi-select Event Categories"
msgstr "Categorie di eventi a selezione multipla"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:144

msgid "Enable event category multiselect by default."
msgstr ""
"Abilita la selezione multipla della categoria di eventi per impostazione "
"predefinita."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:145
#: admin/wp-event-manager-settings.php:162

msgid ""
"If enabled, the category select box will default to a multi select on the "
"[events] shortcode."
msgstr ""
"Se abilitata, la casella di selezione della categoria sarà impostata per "
"impostazione predefinita su una selezione multipla nello shortcode [eventi]."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:152

msgid "Multi-select Event Types"
msgstr "Tipi di evento a selezione multipla"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:153

msgid "Enable event type multiselect by default."
msgstr ""
"Abilita il multiselezione del tipo di evento per impostazione predefinita."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:154
#: admin/wp-event-manager-settings.php:173

msgid ""
"If enabled, the event type select box will default to a multi select on the "
"[events] shortcode."
msgstr ""
"Se abilitata, la casella di selezione del tipo di evento sarà impostata per "
"impostazione predefinita su una selezione multipla nello shortcode [eventi]."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:161
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:194
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro Categoria"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:165

msgid "Events will be shown if within ANY selected category."
msgstr ""
"Gli eventi verranno mostrati se all'interno di QUALSIASI categoria "
"selezionata."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:166

msgid "Events will be shown if within ALL selected categories."
msgstr ""
"Gli eventi verranno mostrati se all'interno di TUTTE le categorie "
"selezionate."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:172

msgid "Event Type Filter"
msgstr "Filtro tipo di evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:176

msgid "Events will be shown if within ANY selected event type."
msgstr ""
"Gli eventi verranno mostrati se all'interno di QUALSIASI tipo di evento "
"selezionato."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:177

msgid "Events will be shown if within ALL selected event types."
msgstr ""
"Gli eventi verranno visualizzati se all'interno di TUTTI i tipi di eventi "
"selezionati."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:183

msgid "Ticket Prices Filter"
msgstr "Filtro prezzi biglietti"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:184

msgid "Enable Ticket prices filter for listing page."
msgstr "Abilita il filtro Prezzi biglietti per la pagina dell'inserzione."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:185

msgid ""
"Choose whether to enable ticket prices filter on the event listing page."
msgstr ""
"Scegli se abilitare il filtro dei prezzi dei biglietti nella pagina "
"dell'elenco degli eventi."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:192
msgid "Event Submission"
msgstr "Invio Evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:197
msgid "Account Required"
msgstr "Account richiesto"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:198

msgid "Submitting listings requires an account."
msgstr "L'invio di inserzioni richiede un account."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:199
msgid ""
"If disabled, non-logged in users will be able to submit listings without "
"creating an account."
msgstr ""
"Se disabilitato, gli utenti che non hanno effettuato l'accesso potranno "
"inviare annunci senza dover creare un account."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:206
msgid "Account Creation"
msgstr "Creazione account"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:207

msgid "Allow account creation."
msgstr "Consenti la creazione di un account."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:208
msgid ""
"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
"entering their email address on the submission form."
msgstr ""
"Se abilitato, gli utenti non loggati potranno creare un account inserendo "
"l'indirizzo email nel modulo di invio."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:215
msgid "Account Username"
msgstr "Nome Utente"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:216

msgid "Automatically Generate Username from Email Address."
msgstr "Genera automaticamente il nome utente dall'indirizzo e-mail."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:217
msgid ""
"If enabled, a username will be generated from the first part of the user "
"email address. Otherwise, a username field will be shown."
msgstr ""
"Se abilitato, si genererà un nome utente dalla prima parte dell'indirizzo "
"email dell'utente. Altrimenti, verrà mostrato un campo \"nome utente”."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:224
msgid "Account Password"
msgstr "Password Account"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:225

msgid ""
"Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password."
msgstr ""
"Usa il comportamento predefinito di WordPress e invia email ai nuovi utenti "
"per impostare una password."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:226

msgid ""
"If enabled, an email will be sent to the user with their username and a link "
"to set their password. Otherwise, a password field will be shown and their "
"email address won't be verified."
msgstr ""
"Se abilitato, verrà inviata un'e-mail all'utente con il suo nome utente e un "
"link per impostare la password. In caso contrario, verrà visualizzato un "
"campo password e il loro indirizzo email non verrà verificato."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:233
msgid "Account Role"
msgstr "Ruolo dell'Account"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:234

msgid ""
"If you enable user registration on your submission form, choose a role for "
"the new user."
msgstr ""
"Se si abilita la registrazione utente nel modulo di invio, scegliere un "
"ruolo per il nuovo utente."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:241
msgid "Moderate New Listings"
msgstr "Modera i nuovi annunci"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:242

msgid "New listing submissions require admin approval."
msgstr ""
"I nuovi invii di inserzioni richiedono l'approvazione dell'amministratore."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:243
msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
msgstr ""
"Se abilitata le nuove offerte saranno inattive fino ad approvazione di un "
"amministratore."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:250
msgid "Allow Pending Edits"
msgstr "Consenti la modifica delle attività in attesa di approvazione"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:251

msgid "Submissions awaiting approval can be edited."
msgstr "Gli invii in attesa di approvazione possono essere modificati."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:252
msgid ""
"If enabled, submissions awaiting admin approval can be edited by the user."
msgstr ""
"Se abilitato, l'invio richiede l'approvazione dell'amministratore per essere "
"modificato dall'utente."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:259

msgid "Allow Multiple Banners"
msgstr "Consenti banner multipli"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:260

msgid "User can submit multiple banner."
msgstr "L'utente può inviare più banner."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:261

msgid ""
"If enabled, Multiple banner can add at frontend by user and backend side by "
"admin."
msgstr ""
"Se abilitato, il banner multiplo può essere aggiunto al frontend per utente "
"e lato backend dall'amministratore."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:268

msgid "Delete Listings After Finished"
msgstr "Eliminare le inserzioni al termine"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:269

msgid "Delete listings after finished."
msgstr "Elimina le inserzioni al termine."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:270

msgid "If enabled, expired listings will automatically deleted after finished."
msgstr ""
"Se abilitata, le inserzioni scadute verranno eliminate automaticamente al "
"termine."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:277

msgid "Delete Expired Listings"
msgstr "Eliminare le inserzioni scadute"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:278

msgid "Expired listings are deleted after 30 days."
msgstr "Le inserzioni scadute vengono eliminate dopo 30 giorni."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:279
msgid "If enabled, expired listings will automatically deleted after 30 days."
msgstr ""
"Se abilitato, gli annunci scaduti saranno eliminati automaticamente dopo 30 "
"giorni."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:286

msgid "Listing Expire"
msgstr "Scadenza dell'inserzione"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:287

msgid ""
"You can set event submission expiry time either event end date or specific "
"days."
msgstr ""
"È possibile impostare l'ora di scadenza dell'invio dell'evento o la data di "
"fine dell'evento o giorni specifici."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:290
msgid "Listing expire on Event End Date"
msgstr "Gli annunci scadono nella data di fine evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:291
msgid "Listing expire on Specified Below Days"
msgstr "Gli annunci scadono nei giorni specificati qui sotto"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:297
msgid "Listing Duration"
msgstr "Durata Annuncio"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:298
msgid ""
"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
"left blank to never expire."
msgstr ""
"Per quanti <strong>giorni</strong> gli annunci sono live prima di scadere. "
"Puoi lasciare vuoto, così non scadranno mai."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:304
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:305

msgid "Enable Categories for listing and submission form."
msgstr "Abilita le categorie per l'elenco e il modulo di invio."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:306

msgid ""
"Choose whether to enable categories on the event listing and submission "
"page. If enabled, it needs to be prior created at the backend."
msgstr ""
"Scegli se abilitare le categorie nella pagina dell'elenco degli eventi e "
"dell'invio. Se abilitato, deve essere precedentemente creato nel back-end."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:313
#: templates/content-single-event_listing.php:492
msgid "Event Types"
msgstr "Tipologie evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:314

msgid "Enable Event types for listing and submission form."
msgstr "Abilita i tipi di evento per l'elenco e il modulo di invio."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:315

msgid ""
"Choose whether to enable event types on the event listing and submission "
"page. If enabled, it needs to be prior created at the backend."
msgstr ""
"Scegli se abilitare i tipi di evento nella pagina Elenco e invio eventi. Se "
"abilitato, deve essere precedentemente creato nel back-end."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:322 templates/event-filters.php:139
msgid "Ticket Prices"
msgstr "Prezzi dei biglietti"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:323

msgid "Enable Ticket prices for submission form."
msgstr "Abilita i prezzi dei biglietti per il modulo di invio."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:324

msgid "Choose whether to enable ticket prices on the event submission page."
msgstr ""
"Scegli se abilitare i prezzi dei biglietti nella pagina di invio dell'evento."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:331
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:336

msgid "Submit Event Form Page"
msgstr "Pagina del modulo Invia evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:337

msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_event_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[submit_event_form]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova il "
"modulo."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:343

msgid "Event Dashboard Page"
msgstr "Pagina Dashboard eventi"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:344

msgid ""
"Select the page where you have placed the [event_dashboard] shortcode. This "
"lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[event_dashboard]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova la "
"dashboard."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:350
msgid "Event Listings Page"
msgstr "Pagina dell'elenco degli eventi"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:351
msgid ""
"Select the page where you have placed the [events] shortcode. This lets the "
"plugin know where the event listings page is located."
msgstr ""
"Seleziona la pagina in cui ha posizionato gli shortcode di [events]. Questo "
"permette al plugin di sapere dove si trova la pagina che elenca gli eventi."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:357
msgid "Login Page URL"
msgstr "Indirizzo di login (URL)"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:358

msgid "Enter the Login page URL."
msgstr "Inserisci l'URL della pagina di accesso."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:364

msgid "Submit Organizer Form Page"
msgstr "Pagina del modulo Invia organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:365

msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_organizer_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[submit_organizer_form]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova il "
"modulo."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:371

msgid "Organizer Dashboard Page"
msgstr "Pagina del dashboard dell'organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:372

msgid ""
"Select the page where you have placed the [organizer_dashboard] shortcode. "
"This lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[organizer_dashboard]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova la "
"dashboard."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:378

msgid "Submit Venue Form Page"
msgstr "Pagina del modulo Invia sede"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:379

msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_venue_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[submit_venue_form]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova il "
"modulo."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:385

msgid "Venue Dashboard Page"
msgstr "Pagina del dashboard della sede"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:386

msgid ""
"Select the page where you have placed the [venue_dashboard] shortcode. This "
"lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selezionare la pagina in cui è stato inserito lo shortcode "
"[venue_dashboard]. Ciò consente al plug-in di sapere dove si trova la "
"dashboard."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:392
msgid "Date & Time Format"
msgstr "Formato data e ora:"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:397
msgid "Datepicker Date Format"
msgstr "Formato del selettore data"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:398

msgid "Select the date format to use in datepickers."
msgstr ""
"Selezionare il formato data da utilizzare nei controlli di selezione dati."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:405

msgid "Timepicker Format"
msgstr "Formato Timepicker"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:406

msgid "Select the time format to use in timepickers."
msgstr "Selezionare il formato di ora da utilizzare nei timepicker."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:409
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Ore"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:410
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Ore"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:416

msgid "Timepicker Step"
msgstr "Passaggio Timepicker"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:417

msgid ""
"Select the time step to use in timepickers. Time step must have to be in "
"between 1 to 60."
msgstr ""
"Selezionare il passaggio temporale da utilizzare nei timepicker. Il passo "
"temporale deve essere compreso tra 1 e 60."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:423
msgid "Date Format"
msgstr "Formato data"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:424

msgid ""
"This date format will be used at the frontend date display. <a href="
"\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" target="
"\"__blank\">For more information click here</a>."
msgstr ""
"Questo formato di data verrà utilizzato nella visualizzazione della data "
"frontend. <a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-"
"and-time/\" target=\"__blank\">Per maggiori informazioni clicca qui</a>."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:430

msgid "Date And Time Separator"
msgstr "Separatore di data e ora"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:431

msgid "Add date and time separator."
msgstr "Aggiungere il separatore di data e ora."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:437
msgid "Event Timezone"
msgstr "Fuso orario dell'evento"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:438

msgid ""
"In case while submitting an event, if the timezone for each event is not "
"selected, the WP Event Manager will take the default WordPress (website) "
"timezone."
msgstr ""
"Nel caso in cui durante l'invio di un evento, se il fuso orario per ciascun "
"evento non è selezionato, il WP Event Manager prenderà il fuso orario "
"predefinito di WordPress (sito web)."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:441

msgid "Use website timezone."
msgstr "Usa il fuso orario del sito web."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:442

msgid "Select a timezone on each event."
msgstr "Seleziona un fuso orario per ogni evento."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:495
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "Impostazioni  salvate corretamente"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:579
msgid "--no page--"
msgstr "--nessuna pagina--"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:583
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Scegli una pagina&hellip;"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:645 admin/wp-event-manager-setup.php:305

msgid "Helpful Resources"
msgstr "Risorse utili"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:654 admin/wp-event-manager-setup.php:312
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base di conoscenza"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:655 admin/wp-event-manager-setup.php:313

msgid "Solve your queries by browsing our documentation."
msgstr "Risolvi le tue domande consultando la nostra documentazione."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:656 admin/wp-event-manager-setup.php:314

msgid "Browse More"
msgstr "Sfoglia di più"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:664 admin/wp-event-manager-setup.php:322
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:665 admin/wp-event-manager-setup.php:323

msgid "Explore through the frequently asked questions."
msgstr "Esplora le domande frequenti."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:666 admin/wp-event-manager-setup.php:324

msgid "Get Answers"
msgstr "Ottieni risposte"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:674 admin/wp-event-manager-setup.php:332
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Tutorial"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:675 admin/wp-event-manager-setup.php:333

msgid "Learn different skills by examining attractive video tutorials."
msgstr "Impara diverse abilità esaminando interessanti tutorial video."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:676 admin/wp-event-manager-setup.php:334

msgid "Watch all"
msgstr "Guarda tutto"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:680
msgid "Powered By"
msgstr "Powered By"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:37
msgid "Setup"
msgstr "Configura"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:127
msgid "Error in nonce. Try again."
msgstr "Errore in nonce. Riprova."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:153

msgid "WP Event Manager Setup"
msgstr "Configurazione di WP Event Manager"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:157 admin/wp-event-manager-setup.php:161
#: admin/wp-event-manager-setup.php:165
msgid "1. Introduction"
msgstr "1. Introduzione"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:158 admin/wp-event-manager-setup.php:162
#: admin/wp-event-manager-setup.php:166
msgid "2. Page Setup"
msgstr "2. Imposta pagina"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:159 admin/wp-event-manager-setup.php:163
#: admin/wp-event-manager-setup.php:167
msgid "3. Done"
msgstr "3. Fatto"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:172
msgid "Setup Wizard Introduction"
msgstr "Introduzione alla configurazione guidata"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:173

msgid "Thanks for installing WP Event Manager!"
msgstr "Grazie per aver installato WP Event Manager!"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:174

msgid ""
"The Setup wizard helps you create various pages for event submission, event "
"listings, handing events along with organizers and venue pages."
msgstr ""
"La configurazione guidata consente di creare varie pagine per l'invio di "
"eventi, elenchi di eventi, gestione degli eventi insieme agli organizzatori "
"e alle pagine delle sedi."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:175
#, php-format
msgid ""
"If you want to avoid the Setup wizard and want to creates pages manually, "
"you can refer to the %1$sdocumentation%2$s for support."
msgstr ""
"Se si desidera evitare l'installazione guidata e si desidera creare pagine "
"manualmente, è possibile fare riferimento alla %1$sdocumentazione%2$s per "
"assistenza."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:178
msgid "Continue to page setup"
msgstr "Continua alla pagina di configurazione"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:179
msgid "Skip for now"
msgstr "Salta per ora"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:183
msgid "Page Setup"
msgstr "Imposta pagina"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:184
#, php-format
msgid ""
"The <em>WP Event Manager</em> includes %1$sshortcodes%2$s which can be used "
"to output content within your %3$spages%2$s. These can be generated directly "
"as mentioned below. Check the shortcode documentation for more information "
"on event %4$sshortcodes%2$s."
msgstr ""
"Il <em>WP Event Manager</em> include %1$sshortcode%2$s che possono essere "
"utilizzati per produrre contenuti all'interno delle tue %3$spagine%2$s. "
"Questi possono essere generati direttamente come indicato di seguito. "
"Consulta la documentazione relativa agli shortcode per ulteriori "
"informazioni sugli shortcode degli%2$s eventi%4$s."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:191
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:192
msgid "Page Description"
msgstr "Descrizione della pagina"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:193
msgid "Content Shortcode"
msgstr "Contenuto Shortcode"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:199
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Post an Event"
msgstr "Pubblica un Evento"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:201

msgid ""
"This page allows peoples to add events to your website from the front-end."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di aggiungere eventi al tuo sito web dal "
"front-end."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:202

msgid ""
"If you do not wish to accept submissions from users in this way (for example "
"you just want to post events from the admin dashboard) you can skip creating "
"this page."
msgstr ""
"Se non desideri accettare contributi dagli utenti in questo modo (ad esempio "
"vuoi solo pubblicare eventi dalla dashboard di amministrazione) puoi saltare "
"la creazione di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:208
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Dashboard"
msgstr "Dashboard degli eventi"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:210

msgid ""
"This page allows peoples to manage (edit, delete and duplicate) their own "
"events from the front-end."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di gestire (modificare, eliminare e "
"duplicare) i propri eventi dal front-end."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:211
msgid ""
"If you plan on managing all listings from the admin dashboard you can skip "
"creating this page."
msgstr ""
"Se hai in programma di gestire gli annunci dalla bacheca "
"dell'amministrazione, puoi saltare la creazione di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:217
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:218
msgid ""
"This page allows users to browse, search, and filter event listings on the "
"front-end of your site."
msgstr ""
"Questa pagina permette agli utenti di sfogliare, cercare e filtrare gli "
"annunci degli eventi nel front-end del tuo sito."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:223

msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Submit Organizer Form"
msgstr "Invia modulo organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:225

msgid "This page allows users to Submit the organizers form the frontend."
msgstr ""
"Questa pagina consente agli utenti di inviare gli organizzatori dal frontend."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:226

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to submit organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di inviare "
"organizzatori dal frontend, puoi deselezionare questo e saltare la creazione "
"di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:232

msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Dashboard dell'organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:234

msgid ""
"This page allows people to manage (edit, delete and duplicate) the "
"organizers form the frontend."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di gestire (modificare, eliminare e "
"duplicare) gli organizzatori dal frontend."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:235

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to manage organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di gestire gli "
"organizzatori dal frontend, puoi deselezionare questo e saltare la creazione "
"di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:241
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Organizers"
msgstr "Organizzatori Evento"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:243

msgid "This page allows peoples to show organizers from the front-end."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di mostrare agli organizzatori dal front-"
"end."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:244

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to show organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di mostrare agli "
"organizzatori dal frontend, puoi deselezionare questo e saltare la creazione "
"di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:250

msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Submit Venue Form"
msgstr "Invia modulo sede"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:252

msgid "This page allows people to Submit the venues from the frontend."
msgstr "Questa pagina consente alle persone di inviare le sedi dal frontend."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:253

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to submit venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di inviare sedi dal "
"frontend, puoi deselezionare questo e saltare la creazione di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:259

msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Venue Dashboard"
msgstr "Dashboard della sede"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:261

msgid ""
"This page allows people to manage (edit, delete and duplicate) the venues "
"form the frontend."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di gestire (modificare, eliminare e "
"duplicare) le sedi dal frontend."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:262

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to manage venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di gestire le sedi "
"dal frontend, puoi deselezionare questo e saltare la creazione di questa "
"pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:268

msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Venues"
msgstr "Sedi per eventi"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:270

msgid "This page allows peoples to show venues from the front-end."
msgstr ""
"Questa pagina consente alle persone di mostrare i luoghi dal front-end."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:271

msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to show venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Nel caso in cui non desideri consentire ai tuoi utenti di mostrare le sedi "
"dal frontend, puoi deselezionarlo e saltare la creazione di questa pagina."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:280
msgid "Skip this step"
msgstr "Salta questo passaggio"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:291
msgid "All Done!"
msgstr "Finito!"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:295

msgid ""
"Thanks for installing WP Event Manager! Here are some valuable resources "
"that will assist you in getting started with our plugins."
msgstr ""
"Grazie per aver installato WP Event Manager! Ecco alcune risorse preziose "
"che ti aiuteranno a iniziare con i nostri plugin."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:300

msgid "Create Your First Event"
msgstr "Crea il tuo primo evento"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:344

msgid "Add ons Support"
msgstr "Supporto per componenti aggiuntivi"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:345

msgid ""
"Get support for all the Add ons related queries with our experienced/ "
"talented support team."
msgstr ""
"Ottieni supporto per tutte le domande relative ai componenti aggiuntivi con "
"il nostro team di supporto esperto / di talento."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:346

msgid "Get Add ons Support"
msgstr "Ottieni supporto per i componenti aggiuntivi"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:28
msgid "WP Event Manager"
msgstr "WP Event Manager"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:40

msgid "WP Event Manager shortcodes"
msgstr "Shortcode di WP Event Manager"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:45

msgid "Select Plugin"
msgstr "Seleziona Plugin"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:55
#: templates/event-dashboard.php:109 templates/event-dashboard.php:150
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:62
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice abbreviato"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:65
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:265
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:400
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:535
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:71

msgid "The event listings"
msgstr "Gli elenchi degli eventi"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:72

msgid ""
"To display all the event listings, users need to create a new page from the "
"Pages menu at the Admin Panel and add the shortcode  [events] or can add the "
"shortcode in the Template file that is attached to the page created."
msgstr ""
"Per visualizzare tutti gli elenchi degli eventi, gli utenti devono creare "
"una nuova pagina dal menu Pagine nel Pannello di amministrazione e "
"aggiungere lo shortcode [eventi] oppure possono aggiungere lo shortcode nel "
"file Modello allegato alla pagina creata."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:73
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:79
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:85
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:91
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:97
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:103
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:109
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:115
#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:121
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza Dettagli"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:77

msgid "The event submission form"
msgstr "Il modulo di iscrizione all'evento"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:78

msgid ""
"To display the Event Submission Form, a user needs to create a new page from "
"the Pages menu at the Admin Panel and then add the shortcode "
"[submit_event_form]."
msgstr ""
"Per visualizzare il modulo di invio dell'evento, un utente deve creare una "
"nuova pagina dal menu Pagine nel Pannello di amministrazione e quindi "
"aggiungere lo shortcode [submit_event_form]."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:83

msgid "The Event Dashboard"
msgstr "La dashboard degli eventi"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:84

msgid ""
"You can add an Event Dashboard to a new page by pasting the appropriate "
"shortcode on the HTML editor.To display an Event Dashboard, users need to "
"create a page from the pages menu at the Admin Panel and add the shortcode "
"[event_dashboard]."
msgstr ""
"È possibile aggiungere un dashboard eventi a una nuova pagina incollando lo "
"shortcode appropriato nell'editor HTML. Per visualizzare una dashboard "
"eventi, gli utenti devono creare una pagina dal menu pagine nel pannello di "
"amministrazione e aggiungere lo shortcode [event_dashboard]."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:89

msgid "The Single Event Listing"
msgstr "L'elenco dei singoli eventi"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:90

msgid ""
"The brand new feature of WP Event Manager gives users the right to access "
"their events on a single page. In case, users want to view their events on a "
"single page, a new page can be created from the admin panel for the single "
"event listing."
msgstr ""
"La nuovissima funzionalità di WP Event Manager offre agli utenti il diritto "
"di accedere ai loro eventi su una singola pagina. Nel caso in cui gli utenti "
"desiderino visualizzare i loro eventi su una singola pagina, è possibile "
"creare una nuova pagina dal pannello di amministrazione per l'elenco dei "
"singoli eventi."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:95
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:1001
#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:13 wp-event-manager.php:355
#: wp-event-manager.php:363
msgid "Past Events"
msgstr "Eventi passati"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:96

msgid ""
"The Past Events Page is dedicated to the users who want to access the "
"details of all their past events. It allows users to view the list of events "
"and their details that have taken place in the past."
msgstr ""
"La pagina Eventi passati è dedicata agli utenti che desiderano accedere ai "
"dettagli di tutti i loro eventi passati. Consente agli utenti di "
"visualizzare l'elenco degli eventi e i loro dettagli che hanno avuto luogo "
"in passato."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:101

msgid "The Event Summary"
msgstr "Il riepilogo dell'evento"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:102

msgid ""
"The brand new feature of WP Event Manager allows users to get a complete "
"summary of their events. A new page needs to be created from the Admin Panel "
"to access the event summaries."
msgstr ""
"La nuovissima funzionalità di WP Event Manager consente agli utenti di "
"ottenere un riepilogo completo dei loro eventi. È necessario creare una "
"nuova pagina dal pannello di amministrazione per accedere ai riepiloghi "
"degli eventi."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:107

msgid "Submit Organizer Page"
msgstr "Invia pagina dell'organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:108

msgid ""
"The Submit Organizers Page contains a form in which a user needs to fill in "
"the details of the event organizers. To set up the Submit Organizer Page, "
"paste the shortcode [submit_organizer_form], in the content area of  the "
"Submit Organizer Page."
msgstr ""
"La pagina Invia organizzatori contiene un modulo in cui un utente deve "
"compilare i dettagli degli organizzatori dell'evento. Per impostare la "
"pagina Invia organizzatore, incolla lo shortcode [submit_organizer_form] "
"nell'area dei contenuti della Pagina Invia organizzatore."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:113
#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:89
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:4

msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Dashboard dell'organizzatore"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:114

msgid ""
"The dashboard displays the list of all the organizers created. A user can "
"add, delete, duplicate organizers from the Organizer Dashboard."
msgstr ""
"Nella dashboard viene visualizzato l'elenco di tutti gli organizzatori "
"creati. Un utente può aggiungere, eliminare e duplicare gli organizzatori "
"dalla dashboard dell'organizzatore."

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:119
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:89
msgid "Event Organizers"
msgstr "Organizzatori Evento"

#: admin/wp-event-manager-shortcode-list.php:120

msgid ""
"The event Organizer page displays event organizers list in alphabetical "
"order with an alphabetic filter option. To set up the Event Organizer page, "
"paste the shortcode [event_organizers] in the content area of the Event "
"Organizer page."
msgstr ""
"La pagina Organizzatore eventi visualizza l'elenco degli organizzatori di "
"eventi in ordine alfabetico con un'opzione di filtro alfabetico. Per "
"impostare la pagina Organizzatore eventi, incollare lo shortcode "
"[event_organizers] nell'area dei contenuti della pagina Organizzatore eventi."

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:111
msgid "Featured Listing"
msgstr "Annuncio in primo piano"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:113
msgid ""
"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
"differently."
msgstr ""
"Gli annunci in primo piano saranno in evidenza durante le ricerche e "
"potrebbero avere uno stile diverso."

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:117

msgid "Cancelled Listing"
msgstr "Inserzione cancellata"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:119

msgid ""
"Cancelled listings will be sticky during searches, and can be styled "
"differently."
msgstr ""
"Le inserzioni cancellate saranno appiccicose durante le ricerche e possono "
"avere uno stile diverso."

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:123
msgid "Listing Expiry Date"
msgstr "Data scadenza annuncio"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:125

msgid "Please enter event expiry date"
msgstr "Inserisci la data di scadenza dell'evento"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:132
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:1158
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:1304
msgid "Posted by"
msgstr "Pubblicato da"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:238
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:306
msgid "Most Used"
msgstr "Più utilizzati"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:366
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:373
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:376
msgid "Use file"
msgstr "Usa file"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:366
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:373
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:376
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:376
msgid "Add file"
msgstr "Aggiungi file"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:765
msgid "Guest User"
msgstr "Utente Ospite"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:768
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:772
msgid "Enter the ID of the user, or leave blank if submitted by a guest."
msgstr ""
"Inserisci il tuo nome utente, o lascia in bianco per inviare come ospite."

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-gallery-tag.php:45

msgid "Single Event Gallery Tag"
msgstr "Tag Galleria evento singolo"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-gallery-tag.php:171

msgid "Event Gallery Tag"
msgstr "Tag Galleria eventi"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:45

msgid "Single Event Image Tag"
msgstr "Tag immagine evento singolo"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:167

msgid "Event Image Tag"
msgstr "Tag immagine evento"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:176
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:45

msgid "Single Event Tag"
msgstr "Tag evento singolo"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:105
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:110
msgid "View Count"
msgstr "Mostra contatore"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:106
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:111
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo biglietto"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:107
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:112
msgid "Share Event"
msgstr "Condividi appuntamento"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:112
msgid "Event Tag"
msgstr "Tag Evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:85
#: templates/event-dashboard.php:101
msgid "Event Dashboard"
msgstr "Dashboard degli eventi"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:91
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:94
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:106
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:86
msgid "Post Per Page"
msgstr "Pubblicazioni per pagina"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:90
msgid "Event Listing"
msgstr "Elenco Eventi"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:94
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:85
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostra paginazione"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:158
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:172
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:185
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:198
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:211
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:128
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:141
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:125
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:137
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:98
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:134
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:89
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:102
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:159
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:173
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:186
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:199
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:212
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:129
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:142
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:126
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:138
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:99
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:135
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:90
msgid "True"
msgstr "Vero"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:122
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:95
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:94
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:114
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:105
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:417
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:565
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:126
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:99
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:98
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:118
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:109
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:193
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:302
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:419
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:567 wp-event-manager-functions.php:1910
#: wp-event-manager-functions.php:1917 wp-event-manager-functions.php:1924
#: wp-event-manager-functions.php:1931

msgid "Ascending (ASC)"
msgstr "Ascendente (ASC)"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:127
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:100
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:99
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:119
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:110
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:194
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:303
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:420
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:568

msgid "Descending  (DESC)"
msgstr "Discendente (DESC)"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:135
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:108
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:106
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:126
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:117
msgid "Order By"
msgstr "Ordina per"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:140
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:113
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:111
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:131
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:122
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:429
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:577
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:141
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:114
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:112
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:132
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:123
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:430
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:578
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:142
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:115
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:113
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:133
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:124
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:431
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:579
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:143
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:134
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:125
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:432
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:580
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:144
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:135
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:126
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:433
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:581 wp-event-manager-functions.php:1915
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data Inizio Evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:145
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:116
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:114
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:136
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:127
msgid "Rand"
msgstr "Casuale"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:153
msgid "Show Featured"
msgstr "Mostra in Primo Piano"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:157
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:171
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli Eventi"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:167
msgid "Show Cancelled"
msgstr "Mostrare Annullato"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:181
msgid "Show Filter"
msgstr "Mostra Filtro"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:207

msgid "Event Types Filter"
msgstr "Filtro Tipi di evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:222
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:145
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:136
msgid "Enter Location"
msgstr "Inserisci Località"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:230
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:152
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:143

msgid "Keywords "
msgstr "Parole chiavi "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:232
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:154
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:145

msgid "Enter Keywords "
msgstr "Inserisci le parole chiave "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:240

msgid "Selected Date"
msgstr "Data selezionata"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:242

msgid "Enter Date"
msgstr "Inserisci la data"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:251
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:161
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:152
msgid "Categories "
msgstr "Categorie "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:253
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:163
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:154

msgid "Enter Categories by comma separate"
msgstr "Inserisci le categorie con virgola separate"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:261
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:170
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:161

msgid "Event Types "
msgstr "Tipi di evento "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:263
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:172
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:163

msgid "Enter Event Types by comma separate"
msgstr "Immettere i tipi di evento con virgola separata"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:124
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:121
msgid "Show Thumb"
msgstr "Mostra pollice"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:137
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:133
msgid "Show Count"
msgstr "Mostra conteggio"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:89

msgid "Event Venues"
msgstr "Sedi per eventi"

#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:89

msgid "Past Event Listing"
msgstr "Elenco degli eventi passati"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:38

msgid "Single Event Field"
msgstr "Campo evento singolo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:93
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:136

msgid "Event Field"
msgstr "Campo evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:129

msgid "Event Field Before HTML"
msgstr "Campo evento prima di HTML"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:146

msgid "Event Field After HTML"
msgstr "Campo evento dopo HTML"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:205
#: templates/content-single-event_listing.php:425
msgid "Event registration closed."
msgstr "Prevendite chiuse."

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:240
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:241
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:244
#: templates/content-single-event_listing.php:504
#: templates/content-single-event_listing.php:505
#: templates/content-single-event_listing.php:509
msgid "Watch video"
msgstr "Guarda il video"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:357
#: templates/content-single-event_listing.php:227
#: templates/content-single-event_listing.php:234
#: templates/content-single-event_listing.php:317
#: templates/content-single-event_listing.php:326
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:373

msgid "Dont't repeat"
msgstr "Non ripetere"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:375
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:377
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:379
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:381
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:383
msgid "First"
msgstr "Primo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:385
msgid "Second"
msgstr "Secondo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:387
msgid "Third"
msgstr "Terzo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:389
msgid "Fourth"
msgstr "Quarto"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:391
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:393
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:395
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:397
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:399

msgid "Thrusday"
msgstr "Giovedì"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:401
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:403
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:405
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:407
msgid "same day"
msgstr "stesso giorno"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:409

msgid "specific day"
msgstr "giorno specifico"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:89

msgid "Single Event Organizer"
msgstr "Organizzatore di eventi singoli"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:92
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:101
msgid "Select event"
msgstr "Seleziona Evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:32

msgid "Single Event Summary"
msgstr "Riepilogo singolo evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:79

msgid "Event Summary"
msgstr "Riepilogo dell'evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:95
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:105

msgid "Not Found Event"
msgstr "Evento non trovato"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:100
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:110
msgid "Select Event"
msgstr "Seleziona Evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:110
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:117
msgid "Align"
msgstr "Allinea"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:121
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:122
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:123
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:34
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:83

msgid "Single Event Venue"
msgstr "Sede per eventi singoli"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:89
msgid "Single Event"
msgstr "Singolo Evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:87

msgid "Single Organizer"
msgstr "Organizzatore singolo"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:103

msgid "Not Found Organizer"
msgstr "Organizzatore non trovato"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:108
msgid "Select Organizer"
msgstr "Seleziona Organizzatore"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:35
#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:82

msgid "Single Venue"
msgstr "Sede singola"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:98

msgid "Not Found Venue"
msgstr "Luogo non trovato"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:103
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:338
#: wp-event-manager-functions.php:1746
msgid "Select Venue"
msgstr "Seleziona Location"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-event-form.php:34
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-event-form.php:80

msgid "Submit Event Form"
msgstr "Invia modulo evento"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-organizer-form.php:34
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-organizer-form.php:80

msgid "Submit Organizer Form"
msgstr "Invia modulo organizzatore"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-venue-form.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-venue-form.php:89

msgid "Submit Venue Form"
msgstr "Invia modulo sede"

#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:34
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:80

msgid "Upcoming Event Listing"
msgstr "Elenco dei prossimi eventi"

#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:34
#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:81
#: templates/venue/venue-dashboard.php:4

msgid "Venue Dashboard"
msgstr "Dashboard della sede"

#: external/elementor.php:123
msgid "Select date range"
msgstr "Selezionare l'intervallo di date"

#: external/elementor.php:124 wp-event-manager.php:304
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: external/elementor.php:125 wp-event-manager.php:305
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: external/elementor.php:126 wp-event-manager.php:306 wp-event-manager.php:330
#: wp-event-manager.php:338 wp-event-manager.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: external/elementor.php:127
#: includes/wp-event-manager-filters.php:18 wp-event-manager.php:309
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: external/elementor.php:128
#: includes/wp-event-manager-filters.php:19 wp-event-manager.php:310
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"

#: external/elementor.php:129
#: includes/wp-event-manager-filters.php:20 wp-event-manager.php:311
msgid "This Week"
msgstr "Questa settimana"

#: external/elementor.php:130
#: includes/wp-event-manager-filters.php:24 wp-event-manager.php:312
msgid "Next Week"
msgstr "Prossima Settimana"

#: external/elementor.php:131
#: includes/wp-event-manager-filters.php:22 wp-event-manager.php:313
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"

#: external/elementor.php:132 external/elementor.php:134
#: includes/wp-event-manager-filters.php:26 wp-event-manager.php:314
msgid "Next Month"
msgstr "Mese prossimo"

#: external/elementor.php:133
#: includes/wp-event-manager-filters.php:23 wp-event-manager.php:315
msgid "This Year"
msgstr "Quest'anno"

msgid "No category found"
msgstr "Nessuna categoria trovata"


msgid "The Category is disabled"
msgstr "La categoria è disabilitata"


msgid "The Category is not available"
msgstr "La categoria non è disponibile"


msgid "Event-type not found"
msgstr "Tipo di evento non trovato"


msgid "Event-Type is disabled"
msgstr "Event-Type è disabilitato"


msgid "Event-Type is not available"
msgstr "Event-Type non è disponibile"

msgid "Select Date"
msgstr "Seleziona data"

msgid "Any Date"
msgstr "Qualsiasi Data"

#: includes/wp-event-manager-filters.php:21
msgid "This Weekend"
msgstr "Questo fine settimana"

#: includes/wp-event-manager-filters.php:25

msgid "Next Weekend"
msgstr "Il prossimo fine settimana"

#: includes/wp-event-manager-filters.php:27 wp-event-manager.php:316
msgid "Next Year"
msgstr "Prossimo Anno"


msgid "Select Ticket Type"
msgstr "Seleziona il tipo di biglietto"

#: includes/wp-event-manager-filters.php:48
msgid "Any Ticket Price"
msgstr "Qualsiasi prezzo del biglietto"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:287
#: includes/wp-event-manager-filters.php:49 wp-event-manager-template.php:478
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:288
#: includes/wp-event-manager-filters.php:50 wp-event-manager-template.php:480
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:49
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:49
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:49
msgid "Invalid listing"
msgstr "Annuncio non valido"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:110
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:95
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:96
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:137
#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:140
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:126
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:129
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:124
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:127
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Aggiornamenti salvati."

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:137
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:126
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:124
msgid "View &rarr;"
msgstr "Mostra &rarr;"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:30
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:31
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:31
msgid "Submit Details"
msgstr "Invia dettagli"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:37
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:585
#: templates/event-preview.php:19
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:44
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:37
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:37
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:136
msgid "Registration email"
msgstr "E-mail di registrazione"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:137
#: wp-event-manager-template.php:362 wp-event-manager-template.php:2193
msgid "you@yourdomain.com"
msgstr "nome@dominio.com"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:140
msgid "Registration URL"
msgstr "Registrazione URL"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:141
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:144
msgid "Registration email/URL"
msgstr "E-mail/URL di registrazione"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:145
msgid "Enter an email address or website URL"
msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail o URL di sito web"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:149

msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"organizer(s). Manage your organizer(s) from <a href=\"post-new.php?"
"post_type=event_organizer\" target=\"_blank\" class="
"\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_organizer_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Se non mostra gli "
"organizzatori. Gestisci i tuoi organizzatori da <a href=\"post-new.php?"
"post_type=event_organizer\" target=\"_blank\" class="
"\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_organizer_popup\">qui</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:149

msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"organizer(s). Manage your organizer(s) from <a href=\"javascript:void(0)\" "
"class=\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_organizer_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Se non mostra gli "
"organizzatori. Gestisci i tuoi organizzatori da <a href=\"javascript:"
"void(0)\" class=\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_organizer_popup\">qui</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:150

msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"venue(s). Manage your venue(s) from <a href=\"post-new.php?"
"post_type=event_venue\" target=\"_blank\" class=\"wpem_add_venue_popup wpem-"
"modal-button\" data-modal-id=\"wpem_add_venue_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Se non mostra le "
"sedi. Gestisci le tue sedi da <a href=\"post-new.php?post_type=event_venue\" "
"target=\"_blank\" class=\"wpem_add_venue_popup wpem-modal-button\" data-"
"modal-id=\"wpem_add_venue_popup\">qui</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:150

msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"venue(s). Manage your venue(s) from <a href=\"javascript:void(0)\" class="
"\"wpem_add_venue_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_venue_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Se non mostra le "
"sedi. Gestisci le tue sedi da <a href=\"javascript:void(0)\" class="
"\"wpem_add_venue_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_venue_popup\">qui</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:158
msgid "Event title"
msgstr "Titolo Evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:163
#: templates/event-filters.php:121
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo di evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:173
#: templates/content-single-event_listing.php:498

msgid "Event Category"
msgstr "Categoria Evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:183
#: templates/event-dashboard.php:275 wp-event-manager-template.php:455
msgid "Online Event"
msgstr "Eventi online"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:187
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:188
msgid "No"
msgstr "No"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:195
msgid "Zip Code"
msgstr "CAP"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:198

msgid "Please enter zip code(Area code)"
msgstr "Si prega di inserire il codice postale (prefisso)"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:203
#: wp-event-manager-functions.php:1929
msgid "Event Location"
msgstr "Luogo evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:206

msgid "Location for google map"
msgstr "Posizione per google map"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:211

msgid "Event Banner"
msgstr "Banner dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:243
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:246

msgid "Please enter event video url"
msgstr "Inserisci l'URL del video dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:252
msgid "Please enter event start date"
msgstr "Inserisci la data di inizio dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:259
msgid "Start Time"
msgstr "Ora Inizio"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:260
msgid "Please enter event start time"
msgstr "Inserisci la data di inizio dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:268

msgid "Please enter event end date"
msgstr "Inserisci la data di fine dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:275
msgid "End Time"
msgstr "Ora di fine"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:276

msgid "Please enter event end time"
msgstr "Inserisci l'ora di fine dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:283
msgid "Ticket Options"
msgstr "Opzioni Ticket"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:295
msgid "Ticket Price"
msgstr "Prezzo Biglietto"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:296
msgid "Please enter ticket price"
msgstr "Inserisci il prezzo del biglietto"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:303
msgid "Registration Deadline"
msgstr "Scadenza iscrizioni"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:306
msgid "Please enter registration deadline"
msgstr "Inserire una scadenza per le iscrizioni"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:311
msgid "Event timezone"
msgstr "Fuso orario dell'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:312

msgid "Please select timezone for event"
msgstr "Si prega di selezionare il fuso orario per l'evento"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:335
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:318
#: templates/event-dashboard.php:25 templates/venue/event-venues.php:10
msgid "Venues"
msgstr "Sedi"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:431
msgid "Event end date must be greater than the event start date."
msgstr "Inserisci la data di inizio dell'evento."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:443

msgid "Please enter a valid registration email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email di registrazione valido."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:452

msgid "Please enter a valid registration URL."
msgstr "Inserisci un URL di registrazione valido."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:462

msgid "Please enter a valid registration email address or URL."
msgstr "Inserisci un indirizzo email o un URL di registrazione valido."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:616
msgid "Please enter a username."
msgstr "Inserisci un nome utente."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:619
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:622
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:627
msgid "Passwords must match."
msgstr "Le password devono corrispondere."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:634
msgid "Password is not valid."
msgstr "La Password non è valida."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:654
msgid "You must be signed in to post a new listing."
msgstr "Devi essere registrato per pubblicare un nuovo annuncio."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:95
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:397
msgid "Organizer name"
msgstr "Nome dell'organizzatore"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:98

msgid "Enter the name of the organizer"
msgstr "Inserisci il nome dell'organizzatore"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:102
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:107
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:117
msgid "Organizer Description"
msgstr "Descrizione Organizzatore"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:124
msgid "Organizer Email"
msgstr "Email Organizzatore"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:127
msgid "Enter your email address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:131
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:122
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:76
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:194
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:72
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:158
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:44
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:66
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:64
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:71
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:40
#: templates/venue/venue-dashboard.php:61
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:134
msgid "Website URL e.g http://www.yourorganization.com"
msgstr "URL sito web, ad esempio http://www.yourorganization.com"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:138
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:129
#: templates/content-single-event_listing.php:536
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:82
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:50
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:72
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:70
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:77
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:45
#: templates/venue/venue-dashboard.php:66
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:141

msgid "Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourorganizer"
msgstr "URL di Facebook, ad esempio http://www.facebook.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:145
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:136
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:88
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:200
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:78
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:164
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:56
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:78
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:76
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:83
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:50
#: templates/venue/venue-dashboard.php:71
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:148

msgid "Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer"
msgstr "URL di Instagram, ad esempio http://www.instagram.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:152
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:143
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:99
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:206
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:84
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:170
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:67
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:90
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:87
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:95
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:60
#: templates/venue/venue-dashboard.php:81
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:155

msgid "Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer"
msgstr ""
"URL del canale Youtube, ad esempio http://www.youtube.com/channel/"
"yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:159
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:150
#: templates/content-single-event_listing.php:539
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:94
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:203
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:81
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:167
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:62
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:84
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:82
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:89
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:55
#: templates/venue/venue-dashboard.php:76
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:162
msgid "Twitter URL e.g http://twitter.com/yourorganizer"
msgstr "URL Twitter, ad esempio http://twitter.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:249
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:240
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:305

msgid "Please enter a valid organizer email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido dell'organizzatore"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:93
msgid "Venue Name"
msgstr "Nome Sede"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:96
msgid "Please enter the venue name"
msgstr "Inserisci il nome del luogo"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:100
msgid "Venue Description"
msgstr "Descrizione Sede"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:125

msgid "Website URL e.g http://www.yourvenue.com"
msgstr "URL del sito web, ad esempio http://www.yourvenue.com"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:132

msgid "Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourvenue"
msgstr "URL di Facebook, ad esempio http://www.facebook.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:139

msgid "Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue"
msgstr "URL di Instagram, ad esempio http://www.instagram.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:146

msgid "Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue"
msgstr ""
"URL del canale Youtube, ad esempio http://www.youtube.com/channel/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:153

msgid "Twitter URL e.g http://twitter.com/yourvenue"
msgstr "URL di Twitter, ad esempio http://twitter.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:295

msgid "Please enter a valid venue email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:179
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:769
#: templates/content-no-events-found.php:7
#: templates/content-widget-no-events-found.php:4

msgid "There are currently no events."
msgstr "Al momento non ci sono eventi."

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:248
#, php-format
msgid "Search completed. Found %d matching record."
msgid_plural "Search completed. Found %d matching records."
msgstr[0] "Ricerca completata Trovato %d record corrispondente."
msgstr[1] "Ricerca completata Trovati %d record corrispondenti."

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:290
msgid "You must be logged in to upload files using this method."
msgstr "Devi accedere per poter caricare file con questo metodo."

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:354
#: includes/wp-event-manager-ajax.php:414

msgid "Successfully created"
msgstr "Creato con successo"

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:365

msgid "Organizer Name is a required field."
msgstr "Nome organizzatore è un campo obbligatorio."

#: includes/wp-event-manager-ajax.php:425

msgid "Venue Name is a required field."
msgstr "Nome sede è un campo obbligatorio."

#: includes/wp-event-manager-geocode.php:198
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: includes/wp-event-manager-geocode.php:202
msgid "Query limit reached"
msgstr "Limite di query raggiunto"

#: includes/wp-event-manager-geocode.php:205

msgid ""
"Request denied from google map api key please enable geolocation and "
"gecoding api"
msgstr ""
"Richiesta negata dalla chiave api di google map si prega di abilitare la "
"geolocalizzazione e l'api di gecoding"

#: includes/wp-event-manager-geocode.php:211
#: includes/wp-event-manager-geocode.php:215
#: includes/wp-event-manager-geocode.php:219
msgid "Geocoding error"
msgstr "Errore Geocoding"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:104
msgid "Event category"
msgstr "Categoria Corso"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:105
msgid "Event categories"
msgstr "Categorie Eventi"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:150
msgid "Event type"
msgstr "Tipo di evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:151
msgid "Event types"
msgstr "Tipi di eventi"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:198
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:199
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:399
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:534
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:603
#: templates/event-dashboard.php:11
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:207
msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
msgid "events"
msgstr "eventi"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:224
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:353
msgid "Event Manager"
msgstr "Responsabile appuntamento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:226
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:237
msgid "Event Thumbnail"
msgstr "Miniatura Evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:238

msgid "Set event thumbnail"
msgstr "Impostare la miniatura dell'evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:239
msgid "Remove event thumbnail"
msgstr "Rimuovi ithnumbnail evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:240

msgid "Use as event thumbnail"
msgstr "Usa come miniatura dell'evento"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:270
#: wp-event-manager-functions.php:577
msgctxt "post status"
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:275
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Scaduto <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Scaduto <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:283
#, php-format
msgid "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Anteprime <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Anteprime <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:288
#: templates/event-dashboard.php:18 templates/organizer/event-organizers.php:12
msgid "Organizers"
msgstr "Organizzatori"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:295
msgid "Organizer Logo"
msgstr "Logo della Venue_"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:296
msgid "Set organizer logo"
msgstr "Imposta il logo della Venue_"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:297
msgid "Remove organizer logo"
msgstr "Rimuovi il logo della Venue_"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:298
msgid "Use as organizer logo"
msgstr "Usa come logo venue_2"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:317
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:13
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:136
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:18
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:122
msgid "Venue"
msgstr "Luogo"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:325

msgid "Venue Logo"
msgstr "Logo della sede"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:326

msgid "Set venue logo"
msgstr "Impostare il logo della sede"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:327

msgid "Remove venue logo"
msgstr "Rimuovi il logo della sede"

#: includes/wp-event-manager-post-types.php:328

msgid "Use as venue logo"
msgstr "Utilizzare come logo della sede"

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1075
#, php-format
msgid "%s event updated."
msgid_plural "%s events updated."
msgstr[0] "%s evento aggiornato."
msgstr[1] "%s eventi aggiornati."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1077
#, php-format
msgid "%s event not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s events not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s evento non aggiornato, qualcuno lo sta modificando."
msgstr[1] "%s eventi non aggiornati, qualcuno li sta modificando."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1079
#, php-format
msgid "%s event permanently deleted."
msgid_plural "%s events permanently deleted."
msgstr[0] "%s evento eliminato definitivamente."
msgstr[1] "%s eventi eliminati definitivamente."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1081
#, php-format
msgid "%s event moved to the Trash."
msgid_plural "%s events moved to the Trash."
msgstr[0] "%s evento è stato spostato nel Cestino."
msgstr[1] "%s eventi spostati nel Cestino."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1083
#, php-format
msgid "%s event restored from the Trash."
msgid_plural "%s events restored from the Trash."
msgstr[0] "%s evento ripristinato dal Cestino."
msgstr[1] "%s eventi ripristinati dal Cestino."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1088
#, php-format
msgid "%s organizer updated."
msgid_plural "%s organizers updated."
msgstr[0] "%s organizzatore aggiornato."
msgstr[1] "%s organizzatori aggiornati."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1090
#, php-format
msgid "%s organizer not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s organizers not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s organizzatore non aggiornato, qualcuno lo sta modificando."
msgstr[1] "%s organizzatori non aggiornati, qualcuno li sta modificando."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1092
#, php-format
msgid "%s organizer permanently deleted."
msgid_plural "%s organizers permanently deleted."
msgstr[0] "%s organizer eliminato definitivamente."
msgstr[1] "%s organizzatori eliminati definitivamente."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1094
#, php-format
msgid "%s organizer moved to the Trash."
msgid_plural "%s organizers moved to the Trash."
msgstr[0] "%s organizzatore si è spostato nel Cestino."
msgstr[1] "%s organizzatori spostati nel Cestino."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1096
#, php-format
msgid "%s organizer restored from the Trash."
msgid_plural "%s organizers restored from the Trash."
msgstr[0] "%s organizzatore ripristinato dal Cestino."
msgstr[1] "%s organizzatori ripristinati dal Cestino."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1103
#, php-format
msgid "%s venue updated."
msgid_plural "%s venues updated."
msgstr[0] "%s sede aggiornata."
msgstr[1] "%s sedi aggiornate."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1105
#, php-format
msgid "%s venue not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s venues not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s sede non aggiornata, qualcuno la sta modificando."
msgstr[1] "%s sedi non aggiornate, qualcuno le sta modificando."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1107
#, php-format
msgid "%s venue permanently deleted."
msgid_plural "%s venues permanently deleted."
msgstr[0] "%s sede definitivamente eliminata."
msgstr[1] "%s sedi definitivamente eliminate."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1109
#, php-format
msgid "%s venue moved to the Trash."
msgid_plural "%s venues moved to the Trash."
msgstr[0] "%s la sede si è spostata nel Cestino."
msgstr[1] "%s le sede si sono spostate nel Cestino."

#. translators: %s: product count
#: includes/wp-event-manager-post-types.php:1111
#, php-format
msgid "%s venue restored from the Trash."
msgid_plural "%s venues restored from the Trash."
msgstr[0] "%s sede ripristinato dal cestino."
msgstr[1] "%s sedi ripristinate dal cestino."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:110
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:308
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:441
msgid "Invalid ID"
msgstr "ID non valido"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:117

msgid "This event has already been cancelled."
msgstr "Questo evento è già stato annullato."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:124
#, php-format
msgid "%s has been cancelled."
msgstr "%s è stato cancellato."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:129

msgid "This event is not cancelled."
msgstr "Questo evento non è stato annullato."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:134
#, php-format
msgid "%s has been marked as not cancelled."
msgstr "%s è stato contrassegnato come non annullato."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:143
#, php-format
msgid "%s has been deleted."
msgstr "%s' è stato eliminato."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:148
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:322
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:454
msgid "Missing submission page."
msgstr "Manca la pagina di invio."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:264
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:269
msgid "Viewed"
msgstr "Visualizzato"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:356

msgid "You need to be signed in to manage your organizer listings."
msgstr ""
"Devi aver effettuato l'accesso per gestire le inserzioni degli organizzatori."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:356
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:489
#: templates/account-signin.php:21 templates/event-dashboard-login.php:5
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:398
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:533
#: templates/event-dashboard.php:193
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:489

msgid "You need to be signed in to manage your venue listings."
msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per gestire i tuoi elenchi di locali."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:532
msgid "Venue name"
msgstr "Luogo"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:830
msgid "More info"
msgstr "Più informazioni"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:939

msgid "There are no events."
msgstr "Non ci sono eventi."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:1518
#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:10 wp-event-manager.php:354
#: wp-event-manager.php:362
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Prossimi Eventi"

#: templates/account-signin.php:5
msgid "Your account"
msgstr "Il tuo account"

#: templates/account-signin.php:7
#, php-format
msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Sei iscritto come <strong>%s</strong>."

#: templates/account-signin.php:9
msgid "Sign out"
msgstr "Esci"

#: templates/account-signin.php:19 templates/organizer/organizer-submit.php:44
msgid "Have an account?"
msgstr "Hai un account?"

#: templates/account-signin.php:23
msgid ""
"If you don&rsquo;t have an account with us, just enter your email address "
"and create a new one.  You will receive your password shortly in your email."
msgstr ""
"Non se non hai un account con noi, puoi crearne uno inserendo la tua e-mail. "
"Riceverai una password a breve via e-mail."

#: templates/account-signin.php:24 templates/account-signin.php:34
#: templates/event-submit.php:27 templates/event-submit.php:45
#: templates/event-submit.php:65 templates/event-submit.php:117
#: templates/event-submit.php:165 templates/form-fields/group-field.php:34
#: templates/form-fields/group-field.php:83
#: templates/form-fields/repeated-field.php:38
#: templates/form-fields/repeated-field.php:96
#: templates/organizer/organizer-submit.php:28
#: templates/venue/venue-submit.php:20
msgid "(optional)"
msgstr "(opzionale)"

#: templates/account-signin.php:26

msgid " You must sign in to create a new listing."
msgstr " Devi effettuare l'accesso per creare una nuova inserzione."

#: templates/content-no-events-found.php:3
msgid "There are no events matching your search."
msgstr "Non ci sono eventi corrispondendi alla tua ricerca."

#: templates/content-single-event_listing.php:21

msgid "This listing has been expired."
msgstr "Questa inserzione è scaduta."

#: templates/content-single-event_listing.php:25

msgid "This event has been cancelled."
msgstr "Questo evento è stato annullato."

#: templates/content-single-event_listing.php:29

msgid "Registrations have closed."
msgstr "Le iscrizioni sono chiuse."

#: templates/content-single-event_listing.php:76
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "Aggiungi Nuovo %s"

#: templates/content-single-event_listing.php:84
#, php-format
msgid " %d"
msgstr "listato"

#: templates/content-single-event_listing.php:85
#, php-format
msgid "%d people viewed this event."
msgstr "%d persone hanno visto questo evento."

#: templates/content-single-event_listing.php:148
msgid "Additional Details"
msgstr "Dettagli aggiuntivi"

#: templates/content-single-event_listing.php:436
#: templates/event-dashboard.php:258
msgid "Date And Time"
msgstr "Data e Ora"

#: templates/content-single-event_listing.php:448
msgid " to"
msgstr " a"

#: templates/content-single-event_listing.php:463
msgid "Registration End Date"
msgstr "Scadenza iscrizioni"

#: templates/content-single-event_listing.php:484

msgid "Online event"
msgstr "Evento online"

#: templates/content-single-event_listing.php:531

msgid "Share With Friends"
msgstr "Condividi con gli amici"

#: templates/content-single-event_listing.php:542
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn "

#: templates/content-single-event_listing.php:545
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: templates/content-single-event_listing.php:548
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: templates/event-dashboard-login.php:3
msgid "You need to be signed in to manage your listings."
msgstr "Devi accedere per poter gestire i tuoi annunci."

#: templates/event-dashboard.php:106
msgid "Add Event"
msgstr "Aggiungi Evento"

#: templates/event-dashboard.php:128 templates/event-filters.php:17
#: templates/event-filters.php:18
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: templates/event-dashboard.php:133 widgets/wp-event-manager-widgets.php:191
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:300
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:426
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:574
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: templates/event-dashboard.php:155 wp-event-manager-functions.php:720
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: templates/event-dashboard.php:167

msgid "You do not have any active events."
msgstr "Non ci sono eventi attivi."

#: templates/event-dashboard.php:202
msgid "Mark not cancelled"
msgstr "Contrassegna come non annullato"

#: templates/event-dashboard.php:207
msgid "Mark cancelled"
msgstr "Contrassegna come annullato"

#: templates/event-dashboard.php:212
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:124
#: templates/venue/venue-dashboard.php:115
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: templates/event-dashboard.php:219
msgid "Relist"
msgstr "Rimetti in Lista"

#: templates/event-dashboard.php:283
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: templates/event-dashboard.php:286 templates/event-submit.php:16
msgid "Event Details"
msgstr "Dettagli evento"

#: templates/event-filters.php:73
msgid "Any dates"
msgstr "Tutte le date"

#: templates/event-filters.php:90
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: templates/event-filters.php:99

msgid "Choose an Event Category"
msgstr "Scegli una categoria di evento"

#: templates/event-filters.php:125
#: templates/form-fields/term-select-field.php:16

msgid "Choose an Event Type"
msgstr "Scegli un tipo di evento"

#: templates/event-filters.php:140
#: templates/form-fields/multiselect-field.php:7
#: wp-event-manager-functions.php:1161
msgid "No results match"
msgstr "Nessun risultato corrispondente"

#: templates/event-filters.php:140
#: templates/form-fields/multiselect-field.php:7
msgid "Select Some Options"
msgstr "Seleziona alcune opzioni"

#: templates/event-filters.php:164
msgid ""
"Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must "
"be enabled in order to view listings."
msgstr ""
"Il tuo browser non supporta JavaScript, oppure non è attivo. JavaScript deve "
"essere attivo per poter visualizzare le attività."

#: templates/event-listings-end.php:6

msgid "Load more events"
msgstr "Carica più eventi"

#: templates/event-listings-end.php:15
msgid "Load more listings"
msgstr "Carica più offerte di lavoro"

#: templates/event-listings-start.php:16

msgid "Events Box View"
msgstr "Vista casella Eventi"

#: templates/event-listings-start.php:17

msgid "Events List View"
msgstr "Visualizzazione elenco eventi"

#: templates/event-preview.php:18
msgid "← Edit listing"
msgstr "← Modifica annuncio"

#: templates/event-preview.php:20
msgid "Submit Listing →"
msgstr "Invia l'annuncio →"

#: templates/event-registration-email.php:2
#, php-format
msgid ""
"To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="
"\"event_registration_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
msgstr ""
"Per iscriverti all'evento <strong>invia un'e-mail a</strong> <a class="
"\"event_registration_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"

#: templates/event-registration-email.php:6
msgid "Register using webmail: "
msgstr "Iscriviti usando webmail: "

#: templates/event-registration-email.php:8
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: templates/event-registration-email.php:11

msgid "AOL"
msgstr "AOL"

#: templates/event-registration-email.php:14
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: templates/event-registration-email.php:17
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: templates/event-registration-url.php:2
msgid "To register for this event please visit the following URL:"
msgstr "Per iscriverti all'evento visita:"

#: templates/event-registration.php:8

msgid "Register for event"
msgstr "Registrati per l'evento"

#: templates/event-submit.php:19
#, php-format
msgid "You are editing an existing event. %s"
msgstr "Stai modificando un evento esistente. %s"

#: templates/event-submit.php:19
msgid "Create A New Event"
msgstr "Crea un nuovo evento"

#: templates/event-submit.php:42 templates/event-submit.php:109
#: templates/organizer/organizer-submit.php:21
msgid "Organizer Details"
msgstr "Dettagli dell'organizzatore"

#: templates/event-submit.php:62 templates/event-submit.php:157
#: templates/venue/venue-submit.php:10
msgid "Venue Details"
msgstr "Dove: dettagli"

#: templates/event-submit.php:99 templates/event-submit.php:103
#: templates/event-submit.php:129
msgid "Add Organizer"
msgstr "Aggiungi Organizer"

#: templates/event-submit.php:147 templates/event-submit.php:151
#: templates/event-submit.php:177

msgid "Add Venue"
msgstr "Aggiungi sede"

#: templates/event-submitted.php:7
#, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your listing <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr ""
"%s Inserito con successo. Per vedere la tua attività <a href=\"%s\">clicca "
"qui</a>."

#: templates/event-submitted.php:10
#, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved."
msgstr ""
"%s Inviato con successo. La tua attività sarà visibile appena approvata."

#: templates/form-fields/file-field.php:30
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr "Dimensione massima del file: %s."

#: templates/form-fields/group-field.php:25
#: templates/form-fields/group-field.php:74
#: templates/form-fields/repeated-field.php:76
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: templates/form-fields/repeated-field.php:18
msgid ""
"You can't delete ticket once it is added.You can make it private from "
"settings tab."
msgstr ""
"Non è possibile eliminare un biglietto dopo averlo aggiunto, ma è possibile "
"renderlo privato dalla scheda delle Impostazioni."

#: templates/form-fields/repeated-field.php:22
#: templates/form-fields/repeated-field.php:80

msgid "Ticket details"
msgstr "Dettagli del biglietto"

#: templates/form-fields/term-select-field.php:14
#: wp-event-manager-functions.php:1160
msgid "Choose a Category"
msgstr "Scegli una Categoria"

#: templates/form-fields/uploaded-file-html.php:14
#: templates/form-fields/uploaded-file-html.php:19
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:76
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:194
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:72
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:158
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:44
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:66
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:64
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:71
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:40
#: templates/venue/venue-dashboard.php:61
msgid "Get Connect on Website"
msgstr "Connettiti sul sito web"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:82
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:197
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:75
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:161
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:50
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:72
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:70
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:77
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:45
#: templates/venue/venue-dashboard.php:66

msgid "Get Connect on Facebook"
msgstr "Connettiti su Facebook"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:88
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:200
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:78
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:164
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:56
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:78
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:76
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:83
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:50
#: templates/venue/venue-dashboard.php:71
msgid "Get Connect on Instagram"
msgstr "Connettiti su Instagram"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:94
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:203
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:81
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:167
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:62
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:84
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:82
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:89
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:55
#: templates/venue/venue-dashboard.php:76
msgid "Get Connect on Twitter"
msgstr "Connettiti su Twitter"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:99
#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:206
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:84
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:170
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:67
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:90
#: templates/venue/content-single-event-venues.php:87
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:95
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:60
#: templates/venue/venue-dashboard.php:81
msgid "Get Connect on Youtube"
msgstr "Connettiti su Youtube"

#: templates/organizer/content-single-event-organizers.php:197
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:75
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:161

msgid "Faceboo"
msgstr "Faceboo"

#: templates/organizer/event-organizers.php:15
#: templates/venue/event-venues.php:13

msgid "Browse events"
msgstr "Sfoglia gli eventi"

#: templates/organizer/event-organizers.php:20
#: templates/venue/event-venues.php:18

msgid "Available events"
msgstr "Eventi disponibili"

#: templates/organizer/event-organizers.php:29
#: templates/venue/event-venues.php:27
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: templates/organizer/event-organizers.php:58
#: templates/venue/event-venues.php:53
msgid "Click here, for more info."
msgstr "Clicca qui per informazioni."

#: templates/organizer/event-organizers.php:80
#: templates/organizer/event-organizers.php:89
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:35

msgid "There are no organizers."
msgstr "Non ci sono organizzatori."

#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:12
msgid "Add organizer"
msgstr "Aggiungi Organizzatore"

#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:109
#: templates/venue/venue-dashboard.php:101

msgid "There is no event."
msgstr "WP Event Manager"

#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:7 wp-event-manager.php:356
#: wp-event-manager.php:364
msgid "Current Events"
msgstr "Eventi in Corso"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:23
#, php-format
msgid "You are editing an existing organizer. %s"
msgstr "Stai modificando un organizzatore esistente. %s"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:23
msgid "Create A New organizer"
msgstr "Crea venue"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:46
#: templates/venue/venue-submit.php:38
msgid "Log In"
msgstr "Accedi"

#: templates/organizer/organizer-submitted.php:8
#, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your organizer list <a href=\"%s\">click "
"here</a>."
msgstr ""
"%s elencati correttamente. Per visualizzare l'elenco degli organizzatori <a "
"href=\"%s\">clicca qui</a>."

#: templates/organizer/organizer-submitted.php:11
#, php-format
msgid ""
"%s submitted successfully. Your organizer will be visible once approved."
msgstr ""
"%s inviato con successo. L'organizzatore sarà visibile una volta approvato."

#: templates/sign-in-link.php:3
#, php-format
msgid "You must <a href=\"%s\">sign in</a> to view more details."
msgstr ""
"È necessario <a href=\"%s\">effettuare l'accesso</a> per visualizzare "
"ulteriori dettagli."

#: templates/venue/event-venues.php:74 templates/venue/event-venues.php:82
#: templates/venue/venue-dashboard.php:33
msgid "There are no venues."
msgstr "Non ci sono sedi."

#: templates/venue/venue-dashboard.php:11

msgid "Add venue"
msgstr "Aggiungi sede"

#: templates/venue/venue-submit.php:13
#, php-format
msgid "You are editing an existing venue. %s"
msgstr "Stai modificando una sede esistente. %s"

#: templates/venue/venue-submit.php:13

msgid "Create A New venue"
msgstr "Crea una nuova sede"

#: templates/venue/venue-submitted.php:6
#, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your venue list <a href=\"%s\">click here</"
"a>."
msgstr ""
"%s elencati correttamente. Per visualizzare l'elenco delle location <a href="
"\"%s\">clicca qui</a>."

#: templates/venue/venue-submitted.php:9
#, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your venue will be visible once approved."
msgstr ""
"%s inviato con successo. La tua sede sarà visibile una volta approvata."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:160
msgid ""
"Display a list of recent listings on your site, optionally matching a "
"keyword and location."
msgstr ""
"Visualizza un elenco di annunci recenti sul tuo sito, eventualmente "
"abbinandole a una parola chiave e a una località."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:173
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:186
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:295
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:412
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:560
msgid "Number of listings to show"
msgstr "Numero di annunci da mostrare"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:200
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:309
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:440
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:588
msgid "Widget Style"
msgstr "Stile Widget"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:202
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:311
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:442
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:590

msgid "Box View"
msgstr "Vista scatola"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:203
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:312
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:443
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:591
msgid "List View"
msgstr "Vista elenco"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:279
msgid "Display a list of featured listings on your site."
msgstr "Mostra un elenco di annunci in primo piano sul tuo sito."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:396
msgid "Display a list of upcoming listings on your site."
msgstr "Visualizza l'elenco dei prossimi annunci sul tuo sito."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:434
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:582
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:544

msgid "Display a list of Past listings on your site."
msgstr "Mostra un elenco di inserzioni precedenti sul tuo sito."

#: wp-event-manager-functions.php:576
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: wp-event-manager-functions.php:578
msgctxt "post status"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: wp-event-manager-functions.php:579
msgctxt "post status"
msgid "Pending approval"
msgstr "In attesa di approvazione"

#: wp-event-manager-functions.php:580
msgctxt "post status"
msgid "Pending payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: wp-event-manager-functions.php:581
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: wp-event-manager-functions.php:724
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wp-event-manager-functions.php:825
msgid "Invalid email address."
msgstr "Indirizzo email non valido."

#: wp-event-manager-functions.php:833
msgid "Your email address isn&#8217;t correct."
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail non è corretto."

#: wp-event-manager-functions.php:837
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Questa email è già registrata, per favore scegline un'altra."

#: wp-event-manager-functions.php:1162
msgid "Choose Categories"
msgstr "Scegli Categorie"

#: wp-event-manager-functions.php:1194

msgid "Choose an event type"
msgstr "Scegli un tipo di evento"

#: wp-event-manager-functions.php:1195

msgid "Choose event types"
msgstr "Scegli i tipi di evento"

#: wp-event-manager-functions.php:1594
msgid "Passwords must be at least 8 characters long."
msgstr "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri."

#: wp-event-manager-functions.php:1911 wp-event-manager-functions.php:1918
#: wp-event-manager-functions.php:1925 wp-event-manager-functions.php:1932

msgid "Descending (DESC)"
msgstr "Discendente (DESC)"

#: wp-event-manager-functions.php:1922
msgid "Event End Date"
msgstr "Data Fine Evento"

#: wp-event-manager-template.php:147
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: wp-event-manager-template.php:361 wp-event-manager-template.php:2192
msgid "Your email"
msgstr "La tua email"

#: wp-event-manager-template.php:370 wp-event-manager-template.php:2167
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: wp-event-manager-template.php:389 wp-event-manager-template.php:2185
msgid "Verify Password"
msgstr "Verifica Password"

#: wp-event-manager-template.php:390
msgid "Confirm Password"
msgstr "Conferma Password"

#: wp-event-manager-template.php:407
msgid "Posted on "
msgstr "Pubblicato il "

#: wp-event-manager.php:265
msgid "Invalid file type. Accepted types:"
msgstr "Tipo di file non valido. File accettati:"

#: wp-event-manager.php:303
msgid "Select Date Range"
msgstr "Seleziona Periodo"

#: wp-event-manager.php:331
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?"

#: wp-event-manager.php:339

msgid "Are you sure you want to delete this organizer?"
msgstr "Eliminare questo organizzatore?"

#: wp-event-manager.php:348
msgid "Are you sure you want to delete this venue?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa sede?"

#. Plugin URI of the plugin/theme

msgid "https://www.wp-eventmanager.com/"
msgstr "https://www.wp-eventmanager.com/"

#. Description of the plugin/theme

msgid ""
"Lightweight, scalable and full-featured event listings & management plugin "
"for managing event listings from the Frontend and Backend."
msgstr ""
"Plug-in di gestione e elenchi di eventi leggeri, scalabili e completi per la "
"gestione degli elenchi di eventi dal frontend e dal backend."

#. Author URI of the plugin/theme

msgid "https://www.wp-eventmanager.com"
msgstr "https://www.wp-eventmanager.com"