msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chil Theme Generator v. 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/child-theme-" "generator\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 16:25:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-20 18:27+0100\n" "Last-Translator: Serafino Corriero \n" "Language-Team: \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html__;esc_html_e;" "_n\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" # Name of the plugin #. #-#-#-#-# child-theme-generator.pot (Child Theme Generator 2.1.2) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:117 msgid "Child Theme Generator" msgstr "" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:190 msgid "Write here a brief description about your child-theme" msgstr "Skriv en kortfattet beskrivelse af dit undertema" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:191 msgid "Write here the author's name" msgstr "Skriv forfatterens navn" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:192 msgid "Write here the author's blog or website url" msgstr "Skriv website adressen på forfatterens blog eller hjemmeside" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:209 admin/class-child-theme-generator-admin.php:259 msgid "Please correct before continue" msgstr "Ret venligst før du fortsætter" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:211 admin/class-child-theme-generator-admin.php:261 msgid "Try again?" msgstr "Prøv igen?" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:227 msgid "Child Theme %1$s %2$s %3$s has been created successfully!" msgstr "Undertemaet %1$s %2$s %3$s blev korrekt oprettet!" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:231 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:233 msgid "Finished" msgstr "Færdig" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:275 msgid "Child Theme %1$s %2$s %3$s has been removed successfully!" msgstr "Undertemaet %1$s %2$s %3$s blev fjernet korrekt!" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:278 msgid " Finished" msgstr " Færdig" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:294 msgid "Create New" msgstr "Opret ny" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:295 msgid "Remove Child Theme" msgstr "Fjern undertema" #: admin/class-child-theme-generator-admin.php:317 msgid "Create" msgstr "Opret" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:37 msgid "" " Fatal error: cannot continue because the theme root folder is write-" "protected - permissions detected: %1$s" msgstr "" " Fatal fejl: kan ikke fortsætte fordi temamappen er skrivebeskyttet - " "tilladelses adgang: %1$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:39 msgid "" "Tips: change your folder's permissions to writing on %1$s %2$s %3$s before " "continue." msgstr "" "Tip: ændre skrive tilladelsen på mappen %1$s %2$s %3$s før du fortsætter." #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:76 msgid "%1$s How to use this plugin %2$s" msgstr "%1$s Hvordan du anvender dette plugin %2$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:90 msgid "%1$s Follow me & Review %2$s" msgstr "%1$s Følg mig & Anmeldelse %2$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:111 msgid "" "Your feedback and review are both important, %1$s Rate this plugin! %2$s" msgstr "" "Din Feedback og anmeldelse er begge vigtige, %1$s Bedøm dette plugin! %2$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:126 msgid "" "Thank you for using Child Theme Generator. This plugin is free and you can " "use it whenever you wish. If you have appreciated my work, consider a small " "donation to show your appreciation. Thanks! " msgstr "" "Tak fordi du anvender Child Theme Generator. Dette plugin er gratis og du " "kan anvende det som du vil. Hvis du værdsætter mit arbejde bør du overveje " "en mindre donation for at vise din tilfredshed. Tak! " #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:145 msgid "%1$s Keep in touch %2$s" msgstr "%1$s Hold kontakten %2$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:146 msgid "" "This plugins has been coded with the best practices, it will not slow down " "your website or spam your database." msgstr "" "Dette plugin er kodet efter bedste praksis og vil ikke sænke hastigheden på " "dit website eller spamme din database." #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:147 msgid "" "Subscribe to get notificed once new plugin is out. No spam, just one mail " "per one new plugin.%1$s" msgstr "" "Abonner på notifikationer når et nyt plugin er ude. Ingen spam, kun en email " "pr. nyt plugin. %1$s" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:151 msgid "Subscribe to my mailing list" msgstr "Abonner på mit nyhedsbrev" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:152 msgid "Email address" msgstr "Email adresse" #: admin/partials/child-theme-generator-admin-display.php:155 msgid "Subscribe" msgstr "Abonner" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:51 msgid "%1$s Create a child theme from a parent-theme %2$s" msgstr "%1$s Opret et undertema fra et overordnet tema %2$s" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:52 msgid "Theme active: %1$s %2$s" msgstr "Aktiv tema: %1$s %2$s" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:53 msgid "" "%1$s Select a parent theme from drop-down menu, then fill out the form " "(Note: %2$s all fields are optional) %3$s" msgstr "" "%1$s Vælg et overordnet tema fra drop-down menuen, udfyld formularen " "(Bemærk: %2$s alle felter er valgfrie) %3$s" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:70 msgid "%1$s (Active)" msgstr "%1$s (Aktive)" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:83 msgid " Select a theme from drop-down menu (mandatory)" msgstr " Vælg et tema fra drop-down menuen (obligatorisk)" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:86 msgid "Heading:" msgstr "Overskrift:" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:88 msgid " Write an easy title to remember (i.e. 'The Green Giants')" msgstr " Skrive en let titel du kan huske (f.eks 'The Green Giants')" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:91 msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:93 msgid "" " Write a sentence about your job (i.e. 'Few tweaks to my baseball website')" msgstr "" " Skriv en sætning som beskriver din website (f.eks. 'Nogle fif til min " "baseball webside')" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:96 msgid "Child Theme URL:" msgstr "Undertemaet's webadresse (URL):" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:98 msgid "" " Enter the URL where to find out more (i.e. link to your article or post)" msgstr "" " Angiv webadressen (URL) hvor man kan se mere (f.eks. link til en artikel " "eller side)" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:101 msgid "Author:" msgstr "Forfatter:" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:103 msgid " Enter your name/nickname" msgstr " Angiv dit navn/kaldenavn" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:106 msgid "Author URL:" msgstr "Forfatteren's webadresse (URL):" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:108 msgid " Enter your blog/website Home Page" msgstr " Angiv din blog/website adresse" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:111 msgid "Version:" msgstr "Version:" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:113 msgid " Early version, usually 1.0" msgstr " Tildig version, normalt 1.0" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:116 msgid "Include GPL License:" msgstr "Inkluder GPL License:" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:119 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:120 msgid "No" msgstr "Nej" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:123 msgid " Include the General Public License. " msgstr " Inkluder General Public License. " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:125 msgid "Click here to learn more" msgstr "Klik her for at lære mere" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:129 msgid "Create new child theme" msgstr "Opret nyt undertema" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:141 msgid "" "It's STRONGLY recommended to save your jobs before continue, all deleted " "files will be lost!" msgstr "" "Det anbefales KRAFTIGT at gemme dit arbejde før du fortsætter. Alle slettet " "filer vil blive tabt!" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:144 msgid "Remove a child theme, then will switch to its parent-theme" msgstr "Fjern et undertema og skift til det overordnet tema" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:146 msgid "%1$s Active theme: %2$s" msgstr "%1$s Aktive tema: %2$s" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:153 msgid "" "Click on radio button to choice one child theme, then, click on Remove " "button to delete it " msgstr "" "Vælg ved hjælp af knapperne et undertema, klik så på Fjern for at slette det " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:165 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:168 msgid "Are you really sure? " msgstr "Er du helt sikker? " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:169 msgid " Confirm " msgstr " Bekræft " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:175 msgid "No child theme detected" msgstr "Ingen undertemaer blev slettet" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:193 msgid "Deleting file " msgstr "Slet fil " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:196 msgid "Deleting folder " msgstr "Slet mappe " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:198 msgid "Switching to " msgstr "Skift til " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:200 msgid "Error deleting " msgstr "Fejl i sletningen " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:200 msgid "theme folder not found!" msgstr "tema mappen blev ikke fundet!" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:260 #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:277 msgid "Error: cannot create " msgstr "Fejl: kan ikke oprette " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:263 msgid "existing folder." msgstr "eksisterende mappe." #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:272 #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:372 #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:457 msgid "Writing " msgstr "Skriver " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:279 msgid "This folder is read-only: " msgstr "Denne mappe er skrivebeskyttet: " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:317 msgid "Write here your own personal stylesheet" msgstr "Skriv her dit eget personlige stylesheet" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:325 msgid "Writing" msgstr "Skriver" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:331 msgid "Error: cannot write style.css, permission denied" msgstr "Fejl: kan ikke oprette style.css. Adgang nægtet" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:348 msgid "This file is part of " msgstr "Denne fil er en del af " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:350 msgid "" "All functions of this file will be loaded before of parent theme functions." msgstr "" "Alle funktionerne i denne fil vil blive indlæst før det overordnet temas " "funktioner." #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:351 msgid "Learn more at " msgstr "Lær mere af " #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:352 msgid "" "Note: this function loads the parent stylesheet before, then child theme " "stylesheet" msgstr "" "Note: denne funktion indlæser det overordnet temas stylesheet før " "undertemaets stylesheet" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:353 msgid "(leave it in place unless you know what you are doing.)" msgstr "(lad være tomt med mindre du ved hvad du laver.)" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:365 msgid "Write here your own functions" msgstr "Skriv her dine egne funktioner" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:378 msgid "Error: cannot write functions.php, permission denied" msgstr "Fejl: kan ikke oprette functions.php. Adgang nægtet" #: includes/class-child-theme-generator-functions.php:464 msgid "Error: cannot write screenshot.png, permission denied" msgstr "Fejl: kan ikke oprette screenshot.png. Tilladelse nægtet" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://serafinocorriero.wordpress.com/child-theme-generator/" msgstr "https://serafinocorriero.wordpress.com/child-theme-generator/" #. Description of the plugin/theme msgid "This plugin allow to generate a child theme, and all related files" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Serafino Corriero" msgstr "Serafino Corriero" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://serafinocorriero.wordpress.com" msgstr "https://serafinocorriero.wordpress.com"